Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo gaf zij hem haar dienstmaagd Bilha tot een vrouw; en Jakob ging tot haar in. |
| WLC | וַתִּתֶּן־לֹ֛ו אֶת־בִּלְהָ֥ה שִׁפְחָתָ֖הּ לְאִשָּׁ֑ה וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ יַעֲקֹֽב׃ |
| Trans. | watiten-lwō ’eṯ-biləhâ šifəḥāṯāh lə’iššâ wayyāḇō’ ’ēleyhā ya‘ăqōḇ: |
| AC | ד ותתן לו את בלהה שפחתה לאשה ויבא אליה יעקב |
| ASV | And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her. |
| BE | So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her. |
| Darby | And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her. |
| ELB05 | Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe; und Jakob ging zu ihr ein. |
| LSG | Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle. |
| Sch | Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe, und Jakob kam zu ihr. |
| Web | And she gave him Bilhah, her handmaid, for a wife: and Jacob went in to her. |
